1
00:06:51,567 --> 00:06:53,125
ប្រញាប់ឡើង!

2
00:06:57,207 --> 00:06:58,720
លឿនៗ! ចេញ!

3
00:07:41,247 --> 00:07:42,760
ស៊ីកា...

4
00:07:46,127 --> 00:07:49,642
គឺខ្ញុំ។ មានតែខ្ញុំទេ។

5
00:07:52,167 --> 00:07:53,964
តើអ្នកចង់បានទឹកខ្លះទេ?

6
00:08:05,447 --> 00:08:06,960
អាម៉ាឌូ។

7
00:08:08,087 --> 00:08:11,124
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។
- ខ្ញុំដឹង។

8
00:08:29,087 --> 00:08:30,156
ហេអ្នក

9
00:08:32,047 --> 00:08:33,605
មកទីនេះ!

10
00:08:35,567 --> 00:08:38,127
សូមសម្រាកបន្តិច។

11
00:08:39,527 --> 00:08:40,676
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

12
00:08:48,447 --> 00:08:50,039
មិត្តរបស់អ្នក,

13
00:08:51,127 --> 00:08:53,960
គាត់មិនអាចស្នាក់នៅទីនេះក្នុងស្ថានភាពបែបនេះបានទេ។

14
00:08:54,127 --> 00:08:56,357
គាត់ត្រូវការគ្រូពេទ្យ។

15
00:08:57,007 --> 00:09:01,478
គ្រូពេទ្យ? តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

16
00:09:03,887 --> 00:09:06,447
គ្មាននរណាម្នាក់មកទីនេះទេ។ គ្មានអ្នកណាទេ!

17
00:09:06,607 --> 00:09:08,802
គាត់ត្រូវការការព្យាបាល។
- នេះមិនមែនជាសាលស្ថានីយ៍ទេ។

18
00:09:08,967 --> 00:09:13,643
គាត់ត្រូវការការព្យាបាល។
- បាទ... ខ្ញុំនឹងឃើញអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

19
00:09:15,087 --> 00:09:17,999
ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មិនប្រសើរឡើង ...

20
00:09:19,967 --> 00:09:21,639
ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់គាត់។

21
00:09:25,007 --> 00:09:26,918
អ្នកមិនហ៊ានប៉ះគាត់ទេ។

22
00:09:28,847 --> 00:09:32,681
គាត់មានសិទ្ធិស្នាក់នៅទីនេះ។
ខ្ញុំធ្វើការពីរ។

23
00:09:54,487 --> 00:09:56,000
អាម៉ាឌូ...

24
00:12:51,127 --> 00:12:53,004
តើកំណត់ហេតុទាំងនេះជារបស់អ្នកទេ?

25
00:12:53,167 --> 00:12:56,443
កំណត់ហេតុ...
- ទេ។

26
00:13:23,527 --> 00:13:25,119
តើអ្នកចង់បានទាំងនេះទេ?

27
00:13:25,647 --> 00:13:28,320
ដើម្បីអ្វី?
- វាជាអុស។

28
00:13:28,487 --> 00:13:30,523
ឥឡូវនេះអ្វីៗទាំងអស់គឺឧស្ម័ន។ ហ្គាស...

29
00:13:30,687 --> 00:13:34,680
អត់ទេ ចាំវាល្អណាស់។
- ទេខ្ញុំមិនចង់ទេ។

30
00:13:39,007 --> 00:13:41,043
ចង់បានបារីទេ?
- បាទ។

31
00:13:45,287 --> 00:13:48,279
តើអ្នកត្រូវការឈើខ្លះទេ? លោក?

32
00:13:55,367 --> 00:13:57,927
ប្រាំអឺរ៉ូសម្រាប់អុសនេះ។

33
00:13:58,087 --> 00:14:00,476
តើអ្នកចង់បានវាទេ? ប្រាំអឺរ៉ូ។

34
00:14:27,967 --> 00:14:30,037
ប៉ុន្មាន?
- ប្រាំអឺរ៉ូ។

35
00:14:30,207 --> 00:14:32,437
ប្រាំអឺរ៉ូ?

36
00:14:37,087 --> 00:14:39,647
នៅទីនេះ។
- អរគុណ!

37
00:14:41,087 --> 00:14:42,486
រាត្រីសួស្តី។

38
00:14:47,327 --> 00:14:49,283
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

39
00:14:49,967 --> 00:14:52,800
តើអ្នកមានអ្វីដើម្បីព្យាបាលគ្រុនក្តៅទេ?

40
00:14:52,967 --> 00:14:55,561
តើវាសម្រាប់អ្នកទេ?
- វាគឺសម្រាប់មិត្តម្នាក់។

41
00:14:55,727 --> 00:14:57,922
តើគាត់បានជួបគ្រូពេទ្យទេ?

42
00:14:59,087 --> 00:15:01,521
យើងមិនស្គាល់គ្រូពេទ្យនៅទីនេះទេ។

43
00:15:01,687 --> 00:15:04,645
ខ្ញុំនឹងអោយថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ដល់អ្នក។

44
00:15:07,967 --> 00:15:10,322
នៅទីនេះ។ សូមអរគុណ។

45
00:15:15,447 --> 00:15:19,599
វាជាមណ្ឌលសុខភាព។
ការពិគ្រោះយោបល់គឺឥតគិតថ្លៃ។

46
00:15:20,447 --> 00:15:21,880
សូមអរគុណ។

47
00:15:25,087 --> 00:15:27,999
តើអ្នកត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ?
- ទេ។

48
00:15:29,047 --> 00:15:32,756
តើអ្នកមានការងារឱ្យខ្ញុំនៅទីនេះទេ?
- ធ្វើការ?

49
00:15:32,927 --> 00:15:36,636
បាទ ដូចជាការសម្អាត...

50
00:15:36,807 --> 00:15:39,367
ហាង ឬ...

51
00:15:39,527 --> 00:15:43,281
ខ្ញុំក៏ដឹងច្រើនអំពី
ផលិតផលព្យាបាលបែបប្រពៃណីអាហ្រ្វិក។

52
00:15:43,447 --> 00:15:46,644
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​អាច​ប្រើ​
ចំណេះដឹងនៅក្នុងឱសថស្ថាននេះ។

53
00:16:50,687 --> 00:16:52,325
គឺ​ខ្ញុំ។

54
00:16:58,967 --> 00:17:01,527
តើអ្នកនៅទីណាពេញមួយថ្ងៃ?

55
00:17:02,087 --> 00:17:04,282
ខ្ញុំនៅអាងហែលទឹក។

56
00:18:11,967 --> 00:18:13,844
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

57
00:18:15,567 --> 00:18:17,364
តើស៊ីកានៅឯណា?

58
00:18:17,887 --> 00:18:20,401
សៀ-អ្នកណា?
- ស៊ីកា។

59
00:18:25,487 --> 00:18:27,159
ខ្ញុំចង់ឃើញ Omar ។

60
00:18:29,807 --> 00:18:31,525
ទៅមុខ។

61
00:18:57,127 --> 00:18:58,879
តើស៊ីកានៅឯណា?

62
00:19:07,407 --> 00:19:09,762
អ្នកនិងមិត្តរបស់អ្នកបានសួរខ្ញុំ

63
00:19:10,047 --> 00:19:12,322
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ជាមួយនឹងឯកសាររបស់អ្នកទាំងអស់។

64
00:19:13,687 --> 00:19:16,326
ប័ណ្ណស្នាក់នៅ លិខិតឆ្លងដែន...

65
00:19:18,087 --> 00:19:20,726
ខ្ញុំត្រូវរកលុយជាមុន។

66
00:19:21,767 --> 00:19:23,678
បួនពាន់អឺរ៉ូ។

67
00:19:25,007 --> 00:19:26,804
បួនពាន់អឺរ៉ូ?

68
00:19:30,447 --> 00:19:32,039
ឥឡូវនេះ

69
00:19:33,127 --> 00:19:36,961
តើខ្ញុំនិយាយអ្វីទៅកាន់ប្រជាជន
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់ឯកសារទាំងនោះឱ្យខ្ញុំ?

70
00:19:37,127 --> 00:19:39,516
ថា​ចោរ​ម្នាក់​ទៀត​ទៅ​ហើយ?

71
00:19:40,327 --> 00:19:44,798
អ្នកណានឹងសងប្រាក់វិញ។
ខ្ញុំជឿនលឿនសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ?

72
00:19:46,367 --> 00:19:50,155
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។
វាមានតម្លៃបួនពាន់អឺរ៉ូ។

73
00:19:52,847 --> 00:19:54,963
តើមិត្តរបស់អ្នកមិនចូលចិត្តវានៅទីនេះទេ?

74
00:19:55,127 --> 00:19:58,039
គាត់ទើបតែចាកចេញ,
ដោយមិននិយាយលា។

75
00:19:58,207 --> 00:20:02,086
គាត់កំពុងលេបថ្នាំ ...
- គាត់មិនអាចចាកចេញបានទេ។ គាត់ឈឺ!

76
00:20:06,207 --> 00:20:08,357
ខ្ញុំបាននាំអ្នកចូល។

77
00:20:09,607 --> 00:20:12,280
ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកជិះក្តារ និងកន្លែងស្នាក់នៅ។

78
00:20:12,447 --> 00:20:14,802
ខ្ញុំថែមទាំងបានរកឃើញអ្នកធ្វើការ។

79
00:20:15,847 --> 00:20:20,363
តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំប្រថុយ
ដោយ​ការ​ការពារ​ការ​លាក់​កំបាំង​ដូច​អ្នក​?

80
00:20:30,727 --> 00:20:32,797
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំបួនពាន់អឺរ៉ូ។

81
00:20:44,047 --> 00:20:45,958
ចង់​ត្រូវ​គេ​ដាក់​ខ្លួន​ឯង​អត់?

82
00:20:51,207 --> 00:20:54,802
ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ភ័យខ្លាំងណាស់។

83
00:20:57,647 --> 00:20:59,763
តើអ្នកចង់ fuck នាងទេ?

84
00:21:05,727 --> 00:21:10,243
អ្នកសមនឹងទទួលបានវាមែនទេ?
អ្នកបានធ្វើការពីរហើយមែនទេ?

85
00:21:17,887 --> 00:21:20,560
អ្នកមិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។

86
00:21:21,727 --> 00:21:23,558
គ្មានអ្វីទេ។

87
00:21:28,407 --> 00:21:30,762
ដូច្នេះ​ត្រូវ​ប្រយ័ត្ន​ខ្លាំង។

88
00:21:58,567 --> 00:22:02,082
ឯងឆ្កួតហើយ!
- ឆ្កួត? ចង់ដឹងថាខ្ញុំឆ្កួតទេ?

89
00:22:04,807 --> 00:22:07,116
ចង់ដឹងអត់?!

90
00:27:35,087 --> 00:27:37,885
ខ្ញុំមានគម្រោងសាងសង់
នៅលើទឹកដីនោះ។

91
00:27:39,247 --> 00:27:41,522
ប៉ូលីសនៅនឹងកន្លែង។

92
00:27:41,687 --> 00:27:45,396
អ្នកនឹងបង្កើតបញ្ហាជាច្រើន។
សម្រាប់ខ្ញុំជាមួយនឹងការជួញដូររបស់អ្នកនៅក្នុងខុសច្បាប់។

93
00:27:45,567 --> 00:27:50,641
បង់ឱ្យខ្ញុំកាន់តែច្រើននិងការងាររបស់ខ្ញុំ
នឹងស្អាតដូចដៃរបស់អ្នក។

94
00:27:50,807 --> 00:27:51,956
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

95
00:27:55,727 --> 00:27:57,843
ខ្ញុំមិនគួរទុកចិត្តអ្នកទេ។

96
00:28:01,727 --> 00:28:04,480
យកលុយហើយកុំអរគុណ។

97
00:28:05,367 --> 00:28:08,200
ខ្ញុំមិនចង់ឮពីអ្នកទៀតទេ។

98
00:28:08,367 --> 00:28:10,835
ខ្ញុំនៅតែបម្រើសេវាកម្មរបស់អ្នក។

99
00:28:12,807 --> 00:28:16,925
កិច្ចសហការរបស់យើងបញ្ចប់នៅទីនេះ។
អ្នកមិនមានអ្វីក្រៅពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។

100
00:28:17,087 --> 00:28:19,078
មេធាវីរបស់ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក។

101
00:28:23,887 --> 00:28:26,117
អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ក្រៅ​ពី​មនុស្ស​ឆោតល្ងង់។

102
00:30:04,847 --> 00:30:06,166
យកសិទ្ធិមួយ។

103
00:30:08,887 --> 00:30:13,165
បន្ទាប់មកបានចាកចេញនៅចុងផ្លូវ។

104
00:30:13,327 --> 00:30:16,683
នៅទីនេះ? ឆ្វេង?
- បាទ ចាកចេញ។

105
00:30:18,647 --> 00:30:20,080
ត្រូវហើយ។

106
00:30:21,647 --> 00:30:24,081
តើ​យើង​តាម​តាក់ស៊ី​នោះ​ទេ?

107
00:30:27,047 --> 00:30:29,003
តើអ្នកណានៅក្នុងឡាននោះ?

108
00:30:29,167 --> 00:30:31,761
ប្រពន្ធខ្ញុំ។
- ប្រពន្ធរបស់អ្នក?

109
00:30:31,927 --> 00:30:34,395
យើងកំពុងតាមប្រពន្ធរបស់អ្នក?
-បាទ...

110
00:30:36,007 --> 00:30:38,601
តើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយវាទេ?
- ទេ។

111
00:30:38,767 --> 00:30:41,645
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតាមប្រពន្ធរបស់អ្នកនៅក្នុងតាក់ស៊ី
អ្នកមានបញ្ហា។

112
00:33:06,847 --> 00:33:07,916
ចប់ហើយឬនៅ?

113
00:33:08,727 --> 00:33:10,160
ទេ មិនទាន់ទេ។

114
00:33:11,727 --> 00:33:13,206
មិនចាប់អារម្មណ៍ទៀតទេ?

115
00:33:14,047 --> 00:33:17,960
ទេ ខ្ញុំមានន័យថាបាទ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការខ្យល់បរិសុទ្ធ។

116
00:33:20,327 --> 00:33:23,399
វាវែង ខ្ញុំយល់។

117
00:33:24,567 --> 00:33:28,640
តើអ្នកបានមកទីនេះតាំងពីព្រឹកហើយឬនៅ?
- បាទ ខ្ញុំមិនបាននឹករឿងមួយទេ។

118
00:33:28,807 --> 00:33:32,197
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
- ធ្វើបានល្អ។

119
00:33:37,207 --> 00:33:39,038
អ្នកស្អាតណាស់។

120
00:33:40,527 --> 00:33:41,960
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស?

121
00:33:42,847 --> 00:33:44,963
អ្នកបានឮខ្ញុំ។

122
00:33:46,207 --> 00:33:47,720
សូមអរគុណ។

123
00:33:50,487 --> 00:33:54,799
Charles de Yaele, វាគ្មិន,
គាត់ជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។

124
00:33:54,967 --> 00:33:57,242
ប្តីរបស់អ្នក?
- បាទ។

125
00:33:57,407 --> 00:33:59,557
ខ្ញុំស្រឡាញ់សំឡេងរបស់គាត់។

126
00:34:00,407 --> 00:34:02,523
គាត់ហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។

127
00:34:02,807 --> 00:34:07,403
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់នោះ។ គាត់នឹងពេញចិត្ត។

128
00:34:09,847 --> 00:34:11,758
អ្នកមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងណាស់។

129
00:34:17,407 --> 00:34:19,477
វា​ជា​ការ​ពិត។

130
00:34:24,367 --> 00:34:26,562
អាហ្គេន អ្វីៗមិនអីទេ?

131
00:34:26,727 --> 00:34:29,241
បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។
- វាចប់ហើយ។

132
00:34:36,167 --> 00:34:37,646
តើអ្នកនឹងណែនាំខ្ញុំទៅមិត្តរបស់អ្នកទេ?

133
00:34:37,807 --> 00:34:40,719
អូ សុំទោស។ លោក...?

134
00:34:41,207 --> 00:34:42,720
អូបាម៉ា។

135
00:34:43,647 --> 00:34:44,523
អូបាម៉ា...

136
00:34:46,447 --> 00:34:49,200
លោកអូបាម៉ាបានចូលរួម
សន្និសីទ Charles ។

137
00:34:49,367 --> 00:34:50,595
គាត់ស្រឡាញ់សំឡេងរបស់គាត់។

138
00:34:52,087 --> 00:34:54,203
គាត់ជាបុរសសង្ហា។

139
00:34:54,367 --> 00:34:55,561
បិទមាត់។

140
00:35:00,287 --> 00:35:03,484
Kris Laureyns, សហការីរបស់ Agnes ។

141
00:35:06,207 --> 00:35:08,402
ខ្ញុំមិនបានកត់សំគាល់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ទេ។

142
00:35:09,327 --> 00:35:11,079
ខ្ញុំបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងទីងងឹត...

143
00:35:15,167 --> 00:35:18,762
តោះយើងទៅយឺតហើយ។
- ជួបគ្នាឆាប់ៗ។

144
00:35:18,927 --> 00:35:22,124
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។
- លា។

145
00:35:40,367 --> 00:35:43,359
សួស្តី? សួស្តី?

146
00:35:43,527 --> 00:35:44,642
នៅទីនោះ។

147
00:35:44,927 --> 00:35:46,440
ខ្ញុំមិនឮអ្នកទេ។

148
00:35:46,607 --> 00:35:49,405
គឺ​ខ្ញុំ។ អាម៉ាឌូ។

149
00:35:49,967 --> 00:35:54,165
ខ្ញុំមកដល់ដោយសុវត្ថិភាព និងមានសុខភាពល្អ។

150
00:35:54,447 --> 00:35:58,759
យើង​បាន​មក​ទី​នេះ​បួន​ខែ​ហើយ។

151
00:35:58,927 --> 00:36:02,681
ដូចអ្នកដឹង...

152
00:36:03,807 --> 00:36:07,038
សួស្តី? មិនអីទេ...

153
00:36:07,487 --> 00:36:09,284
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

154
00:36:09,447 --> 00:36:14,521
ខ្ញុំមានដំណឹងអាក្រក់មួយចង់ប្រាប់អ្នក។

155
00:36:14,687 --> 00:36:18,600
ស៊ីកាបានទទួលមរណភាពហើយ។

156
00:36:19,207 --> 00:36:21,243
គាត់មិនមានទៀតទេ។

157
00:36:27,007 --> 00:36:29,396
វាពិបាក។

158
00:36:29,567 --> 00:36:32,206
វាគឺជាឆន្ទៈរបស់ព្រះ។

159
00:36:32,367 --> 00:36:36,804
សូម​ប្រាកដ​ថា​គ្រួសារ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់។

160
00:36:37,207 --> 00:36:40,040
ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព

161
00:36:40,207 --> 00:36:43,597
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេ។

162
00:36:46,047 --> 00:36:48,038
គាត់ឈឺណាស់។

163
00:41:02,607 --> 00:41:04,996
ខ្ញុំ​មាន​បទ​ភ្លេង​នោះ​ជាប់​គាំង
នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

164
00:41:08,567 --> 00:41:11,798
ចាំបទដែលអ្នកច្រៀងទេ?

165
00:41:11,967 --> 00:41:14,162
ខ្ញុំបានធ្វើវាដោយគោលបំណង។

166
00:41:18,287 --> 00:41:19,766
យប់មិញយ៉ាងម៉េចដែរ?

167
00:41:20,047 --> 00:41:24,677
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនឹងព្យាយាម
ដើម្បីទទួលបានការផ្តល់ជូនរបស់យើង។

168
00:41:26,447 --> 00:41:29,325
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកតែងតែធ្វើ អាហ្គនីស។

169
00:41:37,127 --> 00:41:39,561
ខ្ញុំចូលចិត្តខ្មៅតូចៗទាំងនេះ។

170
00:41:54,887 --> 00:41:56,240
សួស្តី?

171
00:42:02,967 --> 00:42:04,082
បាទ។

172
00:42:07,167 --> 00:42:08,839
ឥឡូវនេះ?

173
00:42:12,927 --> 00:42:14,360
មិនអីទេ។

174
00:42:16,487 --> 00:42:20,196
បាទ សូមមួយភ្លែត។

175
00:42:22,327 --> 00:42:24,204
ខ្ញុំនឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយ។

176
00:43:11,767 --> 00:43:14,998
តើយើងមានណាត់ជួបទេ?
- ទេ។

177
00:43:21,607 --> 00:43:24,121
យើងពិតជាត្រូវការដើម្បីមើល
គ្នា។

178
00:43:28,967 --> 00:43:31,686
តើអ្នកនៅលើទូរស័ព្ទ
ជាមួយ Kris?

179
00:43:38,887 --> 00:43:41,959
អ្នក​ជា​ក្មេង​ឆ្កួត​លោក​អូបាម៉ា។

180
00:43:43,807 --> 00:43:46,526
Kris នឹងក្លាយជា
ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។

181
00:43:55,887 --> 00:43:58,196
អ្នកពិតជាគួរឱ្យចង់បានណាស់។

182
00:44:05,847 --> 00:44:08,077
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​ប្រាកដ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង។

183
00:44:09,807 --> 00:44:14,562
អាហ្គេន ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ទេ។
ក្លាហាន ខ្លាំង។

184
00:44:18,407 --> 00:44:20,762
ខ្ញុំស្ទើរតែចង់ជឿអ្នក។

185
00:44:24,447 --> 00:44:26,563
ខ្ញុំចង់បានអ្នកខ្លាំងណាស់។

186
00:44:30,087 --> 00:44:32,157
តើអ្នកប្រញាប់ទេ?

187
00:44:36,447 --> 00:44:38,278
ឥឡូវនេះ?

188
00:44:39,287 --> 00:44:41,039
បាទឥឡូវនេះ។

189
00:47:21,807 --> 00:47:23,559
តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?

190
00:47:26,127 --> 00:47:27,924
អំពីពេលនេះ...

191
00:47:43,727 --> 00:47:45,877
តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត?

192
00:47:48,247 --> 00:47:52,286
ខ្ញុំនៅក្នុងអចលនទ្រព្យ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏លក់ស្នាដៃសិល្បៈផងដែរ។

193
00:47:53,487 --> 00:47:58,038
តើនេះជាកន្លែងរបស់អ្នកទេ?
- បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនរស់នៅទីនេះទេ។

194
00:47:58,207 --> 00:48:01,597
វា​ជា​ជាន់​ខ្ពស់​ដែល​ខ្ញុំ​ខ្ចី​ទៅ​មិត្តភ័ក្តិ​មក​លេង។

195
00:48:17,927 --> 00:48:19,679
តើ​មាន​មនុស្ស​ស្រី​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ទេ?

196
00:48:22,047 --> 00:48:25,562
ទេ អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់។

197
00:49:38,887 --> 00:49:43,677
Agnes de Yaele អញ្ជើញអ្នកឱ្យផឹកស្រា
ជាកិត្តិយសនៃពិព័រណ៍ Huang Tsen

198
00:50:01,767 --> 00:50:03,837
តើអ្នកមិនអីទេ?
- បាទ។

199
00:50:30,487 --> 00:50:33,797
តើពេលណាយើងអាចជួបគ្នាម្តងទៀត?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

200
00:50:33,967 --> 00:50:36,276
មិនចង់ជួបខ្ញុំទៀតទេ?

201
00:50:37,247 --> 00:50:41,923
ទេ នោះមិនមែនទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ
ពេលខ្លះដើម្បីគិតអំពីរឿង។

202
00:50:45,167 --> 00:50:49,240
ទុក​លេខ​របស់​អ្នក​មក ខ្ញុំ​នឹង​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​អ្នក។
នៅពេលដែលអ្វីៗកាន់តែច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

203
00:50:49,967 --> 00:50:53,721
តើអ្នកលេខអ្វី?
- ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលួច។

204
00:50:53,887 --> 00:50:56,117
ឱ្យខ្ញុំលេខទូរស័ព្ទផ្ទះរបស់អ្នក។

205
00:50:58,767 --> 00:51:02,885
ឬនៅការិយាល័យ។ តើអ្នកមិនធ្វើការទេ?

206
00:51:03,167 --> 00:51:07,524
បាទ/ចាស៎ ប៉ុន្តែយើងកំពុងចាកចេញ
យើងកំពុងស្វែងរកការិយាល័យថ្មី។

207
00:51:11,327 --> 00:51:13,761
ហើយ​តើ​លោក​អូបាម៉ា​ធ្វើ​អ្វី?

208
00:51:15,687 --> 00:51:17,564
នាំចូល និងនាំចេញ។

209
00:51:17,727 --> 00:51:20,525
នាំចូល និងនាំចេញ។
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

210
00:51:20,687 --> 00:51:22,643
វាមិនច្បាស់លាស់បន្តិចទេ?

211
00:51:22,807 --> 00:51:25,560
ឥឡូវនេះយើងកំពុងជួញដូរ
ជាមួយរដ្ឋ។

212
00:51:26,487 --> 00:51:29,923
តាមពិតប្រសិនបើអ្នកស្គាល់មនុស្ស
ដែលចង់ធ្វើការជាមួយខ្ញុំ...

213
00:51:33,287 --> 00:51:36,836
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- ស្គាល់មនុស្សច្រើនមែនទេ?

214
00:51:38,047 --> 00:51:40,800
ខ្ញុំជាមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ

215
00:51:40,967 --> 00:51:43,037
អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ។

216
00:51:43,207 --> 00:51:48,122
ខ្ញុំមានថាមពលច្រើន ពេលខ្លះ
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ។

217
00:51:49,847 --> 00:51:52,998
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកការងារមែនទេ?
- អត់ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។

218
00:51:53,167 --> 00:51:57,319
ខ្ញុំមានការងារច្រើន និងច្រើន។

219
00:51:57,487 --> 00:51:59,717
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកទំនាក់ទំនង។

220
00:52:00,607 --> 00:52:03,167
ប្រសិនបើអ្នកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា។
- ជាការពិតណាស់។

221
00:52:03,847 --> 00:52:05,963
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

222
00:54:14,927 --> 00:54:17,202
អាហ្សង់!

223
00:54:32,447 --> 00:54:36,963
ភាពស្ងប់ស្ងាត់គឺជាភាពស្មុគស្មាញ
កូដកម្មអត់អាហារ ថ្ងៃទី 7

224
00:57:02,767 --> 00:57:04,246
ជំរាបសួរ។

225
00:57:04,647 --> 00:57:07,286
សូមលោកស្រី Agnes de Yaele

226
00:57:11,487 --> 00:57:13,205
គឺ​ខ្ញុំ។

227
00:57:14,327 --> 00:57:16,045
សុខសប្បាយជាទេ?

228
00:57:23,127 --> 00:57:24,719
បាទ។

229
00:57:26,407 --> 00:57:28,716
អាហ្គនីស យើងត្រូវតែជួបគ្នាម្តងទៀត។

230
00:57:29,607 --> 00:57:34,556
ខ្ញុំក៏បានគិតអំពីរឿងនិង
ខ្ញុំមានរឿងសំខាន់ចង់ប្រាប់អ្នក។

231
00:57:36,407 --> 00:57:38,284
បាទ អាហ្គនីស ខ្ញុំយល់...

232
00:57:38,447 --> 00:57:41,245
ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែជួបគ្នាម្តងទៀត

233
00:57:41,407 --> 00:57:44,080
ទោះបីជាវានៅសល់តែមួយដងទៀតក៏ដោយ។

234
00:57:47,887 --> 00:57:51,880
ទេ មិនមែនថ្ងៃស្អែក យប់នេះទេ។
ខ្ញុំមានន័យថាថ្ងៃនេះ។

235
00:57:52,407 --> 00:57:55,717
ថ្ងៃនេះ Agnes ខ្ញុំទទូចថាថ្ងៃនេះ។

236
00:57:57,607 --> 00:57:59,199
ល្អ

237
00:58:01,287 --> 00:58:02,959
ខ្ញុំផងដែរ។

238
00:58:22,727 --> 00:58:25,639
មកទីនេះ។

239
00:58:29,807 --> 00:58:32,799
តើពួកគេកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទេ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

240
00:58:32,967 --> 00:58:34,844
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​កុហក​ទេ...

241
00:58:36,207 --> 00:58:38,960
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ទេ!

242
00:58:39,367 --> 00:58:41,756
ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។

243
00:58:41,927 --> 00:58:44,964
ខ្ញុំមានស្ត្រីម្នាក់ ស្ត្រីម្នាក់មកពីទីនេះ។

244
00:58:45,127 --> 00:58:46,765
នាងស្រឡាញ់ខ្ញុំ

245
00:58:47,887 --> 00:58:49,320
ហើយយើងនឹងរស់នៅជាមួយគ្នា។

246
00:58:49,487 --> 00:58:53,162
អ្នកអាចប្រាប់ពួកគេថា!
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថា!

247
00:59:54,967 --> 00:59:56,798
តើខ្ញុំអាចអង្គុយនៅទីនេះបានទេ?

248
01:00:09,487 --> 01:00:12,445
សូមអភ័យទោសឱ្យនាង,
ប៉ុន្តែ Agnes នឹងមិនមកទេ។

249
01:00:13,327 --> 01:00:16,080
នាងមិនចង់ឱ្យអ្នករង់ចាំនៅទីនេះទេ។
សម្រាប់គ្មានអ្វី។

250
01:00:20,207 --> 01:00:22,277
នាងមិនមានអ្វីទាំងអស់។
ប្រឆាំងនឹងអ្នក។

251
01:00:23,287 --> 01:00:26,165
នាងចង់ប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ
ផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែ...

252
01:00:27,167 --> 01:00:30,842
ឥឡូវនេះស្ថានភាព
មានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំង។

253
01:00:31,007 --> 01:00:34,682
ដូច្នេះកុំបន្ទោសនាងអី?

254
01:00:37,887 --> 01:00:40,003
អ្នកមានកូនសោរទៅជាន់លើ
មែនទេ?

255
01:00:42,287 --> 01:00:45,120
លេខបានបង្ហាញខ្លួន
នៅពេលអ្នកហៅការិយាល័យ។

256
01:00:49,047 --> 01:00:51,163
សូមកូនសោ។

257
01:01:08,687 --> 01:01:10,120
សូមអរគុណ។

258
01:01:10,287 --> 01:01:14,599
អាហ្គនីសបានគិត
អ្នកប្រហែលជាត្រូវការជំនួយបន្តិច។

259
01:01:21,687 --> 01:01:26,044
ដើម្បីជួយអ្នក ...
ប្រាំរយ។ គ្រប់គ្រាន់ទេ?

260
01:01:33,687 --> 01:01:36,247
យប់​នេះ​ដឹង​ថា​ដេក​ឯ​ណា​ទេ?

261
01:01:39,647 --> 01:01:42,161
ខ្ញុំអាចដាក់អ្នកមួយយប់ ឬពីរយប់។

262
01:01:46,247 --> 01:01:48,283
គ្រាន់តែដើម្បីជួយអ្នក ...

263
01:02:00,047 --> 01:02:01,480
រាត្រីសួស្តី។

264
01:05:27,327 --> 01:05:29,283
មកទីនេះ!

265
01:05:33,967 --> 01:05:35,446
តើអ្នកមានបារីទេ?

266
01:06:24,487 --> 01:06:26,079
វានឹងអស្ចារ្យណាស់។

267
01:06:26,247 --> 01:06:28,477
ព្រោះរាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញវាលស្រែ
ខ្ញុំនឹងគិតអំពីអ្នក។

268
01:06:28,647 --> 01:06:32,526
ដោយសារតែអ្នកមានពណ៌,
សក់ពណ៌ដូចស្រូវសាលី។

269
01:06:33,727 --> 01:06:37,925
បន្ទាប់​មក​ក៏​សម្លាប់​ខ្លួន។ ហើយគាត់បានមើល
នៅព្រះអង្គម្ចាស់តូចមួយរយៈ។

270
01:06:38,887 --> 01:06:40,286
សូម។

271
01:07:58,527 --> 01:07:59,960
តើអ្នកខឹងទេ?

272
01:08:00,567 --> 01:08:05,402
នោះជាការយល់,
ខ្ញុំបានធ្វើរឿងចម្លែកខ្លះ។

273
01:08:05,847 --> 01:08:07,678
ទាំងអស់នេះបានទៅឆ្ងាយពេកហើយ។

274
01:08:07,847 --> 01:08:10,361
ខ្ញុំមានផ្តល់ជូនច្រើនណាស់...

275
01:12:52,727 --> 01:12:54,445
ជំរាបសួរ។
- លោកស្រី de Yaele?

276
01:12:54,607 --> 01:12:56,643
មិត្តរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក។

277
01:13:09,207 --> 01:13:10,606
លោក អូបាម៉ា?

278
01:13:13,527 --> 01:13:16,246
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
ខ្ញុំមិនចង់មានរឿងអាស្រូវទេ។

279
01:13:16,407 --> 01:13:18,204
សូមចាកចេញ។

280
01:13:18,367 --> 01:13:20,676
ខ្ញុំមិនចង់មានរឿងបែបនេះទេ។

281
01:13:23,727 --> 01:13:27,606
អាហ្គេន ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ។

282
01:13:28,607 --> 01:13:30,404
អ្នកកុហកខ្ញុំ។

283
01:13:30,687 --> 01:13:34,282
អ្នកលួចកូនសោរបស់ខ្ញុំ
ហើយបានទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

284
01:13:37,287 --> 01:13:38,800
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទេ។

285
01:13:40,847 --> 01:13:42,758
អ្នកខ្លាចនរកចេញពីខ្ញុំ
យប់មិញ។

286
01:13:43,687 --> 01:13:44,722
សុំទោស។

287
01:13:45,007 --> 01:13:48,397
គ្រប់គ្រាន់ហើយ! តើអ្នកចង់បានអ្វី?
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី?

288
01:13:49,487 --> 01:13:51,717
ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។

289
01:13:54,927 --> 01:13:57,077
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។

290
01:13:57,887 --> 01:14:01,084
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកពិតជានរណាទេ។
យកនេះ។

291
01:14:04,727 --> 01:14:07,639
អាហ្គនីស។
- សូម។

292
01:14:07,927 --> 01:14:10,646
សូម។
- អញ្ចឹងឥឡូវយ៉ាងម៉េចហើយ?

293
01:14:10,807 --> 01:14:13,958
ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកទៀតទេ។

294
01:14:14,247 --> 01:14:15,475
តើអ្នកយល់ទេ?

295
01:14:15,647 --> 01:14:18,719
លោកអើយ!
- ខ្ញុំមិនមានអ្វីសម្រាប់អ្នក? នោះមែនទេ?!

296
01:14:18,887 --> 01:14:21,401
សូមទោសលោកម្ចាស់។
- ខ្ញុំមិនមានអ្វីសម្រាប់អ្នក?!

297
01:14:21,687 --> 01:14:24,599
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះលោកអើយ។
- អាហ្សង់! អាហ្សង់!

298
01:14:24,767 --> 01:14:27,998
ខ្ញុំមិនមានអ្វីសម្រាប់អ្នក! អាហ្សង់!

299
01:16:25,407 --> 01:16:27,557
ខ្ញុំជាកូនប្រុស...

300
01:16:35,287 --> 01:16:37,482
ខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់...